HE-VA Euro-tiller Operating Instructions Manual

* The preview only show first 10 pages of manuals. Please download to view the full documents.

Loading preview... Please wait.

Manuals information


Report / DMCA this file

Manuals Content

Euro-Tiller

*

Working width: 6-7-8-9-10m (from machine No 30916) 1

23-05-2016

Euro-Tiller

23-05-2016

Content EC DECLARATION OF CONFORMITY ...............................................................................................4 Delivery check ..............................................................................................................................................5 Machine description ....................................................................................................................................5 Range of application ..................................................................................................................................5 Technical specifications.............................................................................................................................5 Safety instructions for Euro-Tiller .............................................................................................................6 Safety and instructions on hydraulics ........................................................................................................7 Instructions on transport on the public roads:............................................................................................7 Labels on the machine .................................................................................................................................8 Start-up of the machine ...............................................................................................................................9 General information. ..................................................................................................................................9 Attachment and uncoupling .......................................................................................................................9 Maintenance .................................................................................................................................................9 Lubrication .................................................................................................................................................9 Assembly instructions ................................................................................................................................11 Assembling the drawbar. .........................................................................................................................11 Mounting of wing sections after transport. ..............................................................................................11 Assembling the front-harrow ...................................................................................................................11 Assembling the wing extension ...............................................................................................................11 Assembling the long finger after-harrow. ................................................................................................11 Instructions and adjustment of the harrow.............................................................................................12 Attaching the harrow ...............................................................................................................................12 Adjusting the top link of the harrow ........................................................................................................12 Adjusting the support wheels...................................................................................................................12 Adjusting the levelling bar.......................................................................................................................13 Depth adjustment of the harrow ..............................................................................................................13 Locking device.........................................................................................................................................14 Spare parts list ...........................................................................................................................................15 Drawbar ...................................................................................................................................................15 Middle frame ...........................................................................................................................................17 Wing ........................................................................................................................................................21 Wing extension ........................................................................................................................................24 Spring-Board............................................................................................................................................25 Front-harrow ............................................................................................................................................29 Long finger after-harrow .........................................................................................................................31 Roller .......................................................................................................................................................33 Erradicator Tine .......................................................................................................................................35 Spare parts wheel .....................................................................................................................................37 Clevis, rear ...............................................................................................................................................39 2

Euro-Tiller

23-05-2016

Control for wheel cylinder .......................................................................................................................41 Light mounting ........................................................................................................................................43 Hydraulics ..................................................................................................................................................45 Wings .......................................................................................................................................................45 Wheel (with 3m middle frame)................................................................................................................47 Wheel (with 4m middle frame)................................................................................................................49 Spring-Board............................................................................................................................................51 Quick coupling, facing backwards – clevis rear ......................................................................................53 El. depth stop ...........................................................................................................................................55 Notes ............................................................................................................................................................56

3

Euro-Tiller

23-05-2016

EC DECLARATION OF CONFORMITY in accordance with the EU Machinery Directive 2006/42/EC applicable as from December 29th 2009:

HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors

hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006/42/EC.

The declaration comprises the following machine: Euro-Tiller

6,0 / 7.0 / 8.0 / 9.0 / 10.0 m

No : _____________

Nykøbing the 29th December 2009

Villy Christiansen

The undersigned is furthermore authorised to compile technical documentation for the above machine.

4

Euro-Tiller

23-05-2016

Delivery check Upon delivery to the dealer/supplier as well as to the customer, check the Euro-Tiller for possible damages.

Machine description Range of application HE-VA Euro-Tiller is a trailed seedbed harrow which is available in 6,0m, 7.0m, 8.0m, 9.0m and 10.0m working width. Euro-Tiller is a standard harrow built up in a strong frame construction with 7 bars and 4 boogie 300/65x12 – depth / transport wheels ensuring precise harrow depth in all soil types. The harrow depth is easily adjusted centrally on the machine, and the depth wheel master-slave hydraulic system ensures a uniform working of the wheels. By means of a switch in the cabin, the driver can stop the electric depth stop enabling the manual operation of the hydraulic depth control. Euro-Tiller has a wide range of extra equipment, meaning that the harrow can be built up individually depending on the actual soil conditions and harrow tasks. In front the Euro-Tiller can be equipped with a strong front-harrow in front of the Spring-Board leveling bar, ensuring that the leveling bar can level the already loosened soil effectively. At the rear a Spring-Board after-harrow can be mounted followed by a long finger afterharrow. It is also possible to mount a long finger after-harrow separately. As a novelty HE-VA is offering a ø400 mm flat bar roller at the rear, leaving the field with a consolidated surface and a perfect surface finish for a sowing of for example beets. Technical specifications Working width

6,0m

7,0m

8,0m

9,0m

9,0m

10,0m

Center section width

3,0m

3,0m

3,0m

3,0m

4,0m

4,0m

Transport width

3,0m

3,0m

3,0m

3,0m

4,0m

4,0m

Transport heigh

2,8m

3,3m

3,8m

4,3m

3,8m

4,3m

Power required HP

120+

150+

175+

200+

200+

225+

oil outlets

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

No. of tines

69 pcs.

82 pcs.

94 pcs.

106 pcs.

106 pcs.

118 pcs.

240kg

280kg

320kg

360kg

400kg

440kg

Required no. of double acting

Veight Flat bar roller Ø400 mm

5

Euro-Tiller

23-05-2016

Safety instructions for Euro-Tiller Do not start-up the machine if there are persons in exposed positions* within a hazardous area**. When persons are in exposed positions (e.g. in connection with adjustment, maintenance, attachment and uncoupling), the following conditions must be observed: 1. The machine must be lowered to firm ground. 2. The hydraulics must be relieved. 3. The tractor must be stopped and the key removed from the ignition switch. 4. The driver must ensure that no persons are in exposed positions during the operation. *

Persons in exposed positions: Any person who is wholly or partly within a hazardous area. ** Hazardous area: On and under the machine within a distance of 10 m from the machine. Most accidents that happen in connection with the operation, transport and maintenance of machines are caused by non-compliance with the most elementary safety conditions. Therefore it is vital that anybody working at the machine carefully complies with the safety instructions as well as other instructions applying to the machine. The machine may only be operated, maintained and repaired by persons, who are familiar with this work and who are further familiar with the possible elements of danger with this particular machine.

CAREFUL!

Rotating parts and loose-fitting clothing make up a dangerous combination.

IMPORTANT! Due to the risk of falling down, it is extremely hazardous to stand on the machine frame during operation of the machine attached to a tractor.

6

Euro-Tiller

23-05-2016

Safety and instructions on hydraulics 1. The maximum working pressure is 225 bar. 2. It is advisable to label the attachment parts at hydraulic connections between the tractor and the tool in order to eliminate incorrect operation! 3. When checking for hydraulic leaks, use suitable safety wear (eye protectors, gloves, etc.) High-pressure hydraulic oil may penetrate the skin and cause dangerous injuries. In case of injury, consult a doctor immediately. RISK OF INFECTION! 4. Before operating the hydraulics, lower the machine to firm ground. Relieve the hydraulics, stop the motor and remove the ignition key. 5. Check the hydraulic hoses on a regular basis, however, every six months as a minimum due to any cracks, wear and tear, etc. Replace any defective hoses immediately.

The life of hydraulic hoses is maximum 5 years. New hydraulic hoses must meet the manufacturer's requirements.

Instructions on transport on the public roads:

Check before transport on public roads that the attachment of the machine at the tractor is in accordance with the local rules and regulations in force (permitted total weight, permitted axle load, transport width, lights, warning signs, etc.).

7

Euro-Tiller

23-05-2016

Labels on the machine On your machine there are several labels containing both practical advice and safety precautions. Please be sure to read the labels and inform all those who operate the machine of the safety instructions in the manual. Keep the labels clean and legible – if not they should be replaced.

A

B

D C Explanation of the labels A

Plate with number and year of manufacture.

B

Study the Operating Instructions thoroughly before any operation of the machine and observe all safety instructions.

C

Tighten up the bolts regularly. If this is not performed, our warranty obligations will no longer apply

D

Make sure that the working area is clear before unfolding the wing sections. Never walk under a suspended section.

8

Euro-Tiller

23-05-2016

Start-up of the machine General information. The Euro-Tiller requires 2 double-acting oil outlets.

Attachment and uncoupling

From transport to working position: 1. Raise the machine to max. transport height. 2. Fold out the wing sections. 3. Adjust the working depth.

From working to transport position: 4. Raise the machine to max. transport height. 5. Fold in the wing sections.

Make sure that the wing sections are locked.

Maintenance 

After the first 10 hours of operation, retighten the machine. Check hydraulic hoses, fittings and cylinders for leaks and retighten.



Further check on a regular basis that all bolts are tightened.



Before the winter storage, wash and lubricate the machine. If you use high-pressure cleaner, do not spray directly on the ball bearings. After the washing, you may spray the machine with oil.



For permanent outdoor parking during winter harrow parked unfolder.

Lubrication For lubrication, maintenance and repair, the Euro-Tiller must be lowered, the tractor must be braked and the motor stopped.

9

Euro-Tiller

23-05-2016

On all widths, Euro-Tiller has 20 lubrication points. The typical lubrication points are located at spindles, wheel bearings, wing arms, and the possible rollers have 6 lubrication points. All Euro-Tiller have to be lubricated after every 30 working hours as well as after the cleaning in order to press out any water and dirt.

Euro-Tiller 8 m with roller

X = Lubrication point

Note!

However, the double-sealed ball bearings in the roller should only be lubricated every 20 working hours and by 1-2 strokes so that the sealing rings are not pressed out.

Important! The hydraulic system is filled with oil type Hydro Texaco HD32

10

Euro-Tiller

23-05-2016

Assembly instructions Assembling the drawbar. Mount the drawbar on the middle section using bolts and bushes. Then mount the top link on the drawbar stanchion for the middle section. Be sure to tighten all bolts. Mounting of wing sections after transport. By mounting of the wing section on the middle frame, lubricate the nut without locking device with loctite and tighten it hereafter (pos. 1)

Assembling the front-harrow Mount the leveling bars of the front-harrow using bolts and nuts. Make sure that the bearing plates of the wings are positioned on the outer side of the front tube supports. The bearing plates on the middle section must be positioned on the inner side of the front tube supports. Mount the hydraulic cylinder between the wing and the cylinder arm of the front-harrow. Be sure to tighten all bolts and nuts. Assembling the wing extension Mount the wing extension on the wings using the flanges. Be sure to tighten all bolts and nuts.

Assembling the long finger after-harrow. Mount the after-harrow sections as shown on the photo. If you have chosen the option of a rear Spring-Board, the after-harrow sections must be mounted on the support bar behind the Spring-Board.

11

1

Euro-Tiller

23-05-2016

Instructions and adjustment of the harrow All fundamental adjustments must be carried out on a plane surface with the harrow attached to the tractor and the wing sections lowered. Attaching the harrow Euro-Tiller is attached to the fixed tractor drawbar. Attach the hydraulic hoses. Please note that the hoses with blue dust caps are for lifting the harrow, and the ones with yellow dust caps are for wing folding and leveling bar. Adjusting the top link of the harrow Lift the middle section just enough to lift the harrow tines from the ground. Using the top link, adjust the middle section until it is parallel to the ground. Remember to tighten the lock-nut. The top link must be greased thoroughly so that fine adjustments are easily carried out. Adjusting the support wheels When the harrow is parallel to the ground, the support wheels must be adjusted. The working depth is controlled by 3 hydraulic cylinders which are series connected in a master-slave system. To ensure an even depth across the entire working width, the cylinders must be bled, reset and adjusted in relation to each other in the following way: Raise the harrow all the way up, so that the cylinders are fully extended, and hold the lever in this position for approx. 20 seconds. In this position, the cylinders’ valves allow oil to flow through the system and bleed the air out, while simultaneously resetting them. This operation should be repeated for a few seconds when attaching the machine to the tractor – after unfolding the wings but before adjusting the harrow. It should also be carried out a couple of times during the working day. Make sure that none of the cylinder pistons are detached when carrying out adjustments. Position the stop of the master cylinder so that the harrow tines are lifted from the ground. Adjust the middle section vertically to align it with the wings by shortening / lengthening the piston rod (pos.1). If this is not sufficient, the same procedure can be done on the slave cylinders. Be careful not to turn too much. The procedures mentioned above are fundamental: the harrow must be fine adjusted in the field to ensure a perfect result. The earthworks 12

1

Euro-Tiller

23-05-2016

being created in front of the leveling bar should be even across the entire working width. The piston rod end of the master cylinder should never be extended more than 30mm (50mm for the slave cylinders) Be sure to tighten all locknuts. Make a habit of bleeding out the cylinders each time the harrow is attached to the tractor, before work, as well as a few times during the working day. Adjusting the levelling bar. In the field, when the harrow is lowered into working position. First, the system must be bled, in the same way as the support wheels. Adjust the piston rods (pos. 1) so that the levelling bars are aligned. The levelling bar on the middle section may need to be adjusted 510mm lower, in order to eradicate the wheel tracks. When the piston rod end is extended, the leveling bar is raised, and vice versa. Do not extend the piston rod end more than 20mm. Make a habit of bleeding out the hydraulic system each time the harrow is attached to the tractor, before work, as well as a few times during the working day. It only takes about 15 seconds.

1

Depth adjustment of the harrow B

The depth adjustment is performed by adjusting the sensor “A” out (smaller working width) or in (bigger working depth) Loosen the thumbscrew “B”, move the sensor arm “C” to the right position and tighten the thumbscrew “B” again. When the sensor activator “D” meets the sensor “A”, the valve “E” will cut off for the return oil and the harrow depth will be locked. By means of the on/off switch in the cabin, the depth adjustment can be “oversteered”. That is to say that the sensor activator “D” can pass the sensor “A” and a deeper work is possible e.g. on the headland.

A

D C E

13

Euro-Tiller

Locking device Make sure that the wing sections are locked before transport.

14

23-05-2016

Euro-Tiller

Spare parts list Drawbar

15

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Item no. 1170563 630757028 690141211 0235860 0272290 0264090 1170303 0432500 1030280 0377400 630771200 0449650 0449600 0449610 0234990 0264050 0235050 0237010 0272350 0475307 0264155 1170262 1170296 1170300 1170299 0432120 0475300 1170683 0272330 0264130 0236470 0432100 69430130G 630532600 0235330 1170295 1170734 0235850

23-05-2016

Designation Drawbar Complete draw unit with pivotal towing eye Ø50 Towing eye Ø50 Bolt M16x70 mm 8.8 Facet plate Ø16 Self-locking nut M16 Support leg with spindle Lubricating nipple M8 Pin Ø16x150 mm R-clip Ø4 Hose clamp Tube-support double Ø15-Ø15 Tube-support double Ø18-Ø18 Top plate Bolt M8x120mm Self-locking nut M8 Bolt M10x30mm Bolt M30x120mm. 8.8 Facet plate Ø30 I-Bush EG Ø40/Ø30x25 mm Self-locking nut M30 Top link Nut (right thread) Threaded rod with right-thread Threaded rod with left-thread Lubricating nipple M6 - 45º I-Bush EG Ø30/Ø24x30 mm (been discontinued) Bushing Facet plate Ø24 Self-locking nut M24 Bolt M24x160mm. 8.8 Lubricating nipple M6 Pin Ø30 L=130mm Bush for M12 Set screw M12x25 mm Nut ( left thread ) Cross bar Bolt M16x65 16

Number 1 1

1 1 1 1 1 2 1 1

2 1 1 1 1 1 2 1

1 1 1 1 1

Euro-Tiller

Middle frame

17

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

1

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1170603 1170650 1170022 1170233 0235820 0272290 0264090 0432100 0236210 0272310 0264110 1170024 0235900 0483380 0483590 0479000 0483750 0262480 0373350 1113400 0234280

20

1170015

2

1170727 1170728 21

0395400 0395300 0395430 0395425

21a

0395438

21b

0395230 0395230

21c

0395220 0479010

21d

0395210

Designation Middle frame Middle frame Wheel frame Wheel frame Set screw M16x45 mm 8.8 Facet plate Ø16 Self-locking nut M16 Lubricating nipple M6 Bolt M20x120 mm 8.8 Facet plate Ø20 Self-locking nut M20 Bearing Bolt M16x100 mm 8.8 Sealing disc Z011 Sealing ring Ø90/Ø55x10 mm Roller bearing O-ring Ø91, 67x3.,53 Castellated nut M36x1.5 Split-pin Ø5x50 Bearing cover Set screw M6x16 mm 8.8 Boogie hub (for machine No 30915) Boogie hub (R) (from machine No 30916) Boogie hub (L) (from machine No 30916) Hub (long shaft) (for machine No 30915) Hub (short shaft) (for machine No 30915) Hub (long shaft) (from machine No 30916) Hub (short shaft) (from machine No 30916) Steel sealing (from machine No 30916) Sealing disc Ø85/45 (for machine No 30915) Sealing disc Ø90/55 (from machine No 30916) Bearing 30209 (for machine No 30915) Bearing 30210 (from machine No 30916) Bearing 30206 (for machine No 30915) 18

23-05-2016

3m 4m Middle frame Middle frame 1 1 1 1

6

8

2

2

2 2 4 2 2 2 2

2 2 4 2 2 2 2

2

2

1

1

1

1

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

Designation

Bearing 30207 (from machine No 30916) Castellated nut m24x1,5mm 0395240 (for machine No 30915) Castellated nut m27x1,5mm 0395242 (from machine No 30916) Split ø5x35 0395250 (for machine No 30915) Hubcap Ø62 0395260 (for machine No 30915) Hubcap Ø72 0395436 (from machine No 30916) 1170497 console (bottom) 1170441 Konsol (top) 0272270 Facet plate Ø12 0264070 Self-locking nut M12 0235330 Set screw M12x25 mm 8.8 1170188 Scraper f/left buggy wheels 1170319 Scraper f/right buggy wheels 0395650 Complete wheel Ø300/65-12/8 0261390 Nut M16 8.8 1170534 Support leg 1030280 Pin Ø16x150 mm 0378200 Ring split Ø4.5 69430200g Pin Ø30x200 630532600 Bush for M12 Hydr. cylinder Ø85/75 0468600 length of stroke: Ø35x328 mm. (for machine No 28966) Hydr. cylinder Ø85/75 0468600 length of stroke: Ø35x312 mm. (from machine No 28967 to 30216) Hydr. cylinder Ø85/75 0468603 length of stroke : Ø35x312mm. (from machine No 30217) 0468670 Gasket kit (0468600, 0468602 og 0468603) 1170531 Holder for warning triangle 0521010 Warning triangle 0234760 Set screw M8x25 mm 8.8 0264050 Self-locking nut M8 0382130 U-bolt M12 for 60x60 0236210 Bolt M20x120 mm st 8.8 0236190 Bolt M20x100 mm st 8.8 0489060 Handle 1105450 Bush 0235370 Bolt M12x45 mm 1170607 Bar behind middle frame 19

23-05-2016

3m 4m Middle frame Middle frame

0478900

21e

21f 21g

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

2 2

2 2

1 1 2

1 1 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

1

2

1

2

1

2

1 1

1 1

1

1

2 2

2 2

1

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

Designation

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

1170649 0235800 1170675 1170679 0261452 1115360 0233870 0272230 0264030 1170767 0235460 1170768 1170771 690109209 0234580 0272240 0264040

Bar behind middle frame Bolt M16 x 45 Head for cylinder (from machine No 30217) Bushing (from machine No 30217) Lock-nut M30x2mm (from machine No 30217) Mounting plate Bolt M5x30 Facet plate Ø5 Self-locking nut M5 Flange Bolt M12x100 Light bracket Light bracket Pvc cap Bolt M6x70 Facet plate Ø6 Self-locking nut M6

20

23-05-2016

3m 4m Middle frame Middle frame 1 1 1 1 1

2 2 2 1

2

2

2 2 2

2 2 2

Euro-Tiller

Wing

21

23-05-2016

Euro-Tiller

Designation

23-05-2016

Pos.

Item no.

6m

7m

8m

1

1170641

Wing (L)

1

1170643

Wing (R)

1

1170567

9 m–3 m 9 m–4 m 10 m middle sec. middle sec.

Wing (L)

1

1

1

1

1

1170565

Wing (R)

1

1

1

1

1

2

0432100

Lubricating nipple M6

8

8

8

8

8

8

3

0237070

Bolt M30x180 mm. 8.8

4

0272350

Facet plate Ø30

5

0475307

I-Bush EG Ø40/Ø30x25 mm

6

6

6

6

6

6

6

0264155

7

0463105

2

2

8

1170255

Self-locking nut M30 Hydraulic cylinder Ø100/50x730 mm (for machine No 30727) Gasket kit (0463105) Hydraulic cylinder Ø110/50x730 mm (for machine No 30727) Gasket kit (0463109) Hydraulic cylinder Ø120/50x730 mm (for machine No 30727) Gasket kit (0463110) Hydraulic cylinder Ø120/50x740mm. (From machine No 30728) Gasket kit (0463120) Distance bush Ø45/Ø31x32 mm

9

1170182

Drawbar for wing locking device

10

0237090

Bolt M30x220 mm 8.8

11

1170160

Wing locking device

12

0235810

Bolt M16x50 mm 8.8

13

0272290

Facet plate Ø16

14

0264090

Self-locking nut M16

15

0373180

Split-pin Ø4x40 mm

2

2

2

2

2

2

16

1170045

Boogie arm (L)

1

1

1

1

1

1

1170046

Boogie arm (R)

1

1

1

1

1

1

17

0236560

Bolt M24x360 mm 8.8

18

0272330

Facet plate Ø24

19

0264130

Self-locking nut M24

20

0236190

Bolt M20x100 mm 8.8

21

0272310

Facet plate Ø20

22

0264110

Self-locking nut M20

23

1112900

Threaded end f/cylinder

2

2

2

2

2

2

24

0261430

2

2

2

2

2

25

0468701

Lock-nut M24x3.0 mm Hydraulic cylinder Ø80/70x295 mm (for machine No 28966) left Hydraulik cylinder Ø80/70x279mm. (from machine No 28967) left Gasket kit for 0468701 + 0468702)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0463175 0463109 0463176 0463110 0463177 0463120 0463179

0468702 0468770

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

22

2

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

Designation

23-05-2016

6m

7m

8m

9 m–3 m 9 m–4 m 10 m middle sec. middle sec.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0468570

Hydraulik cylinder Ø70/60x300mm. (for machine No 28966) right Hydraulik cylinder Ø70/60x284mm. (from machine No 28967) right Gasket kit for 0468501 + 0468502)

26

0422131

Complete tine 45x10 mm

73

83

97

105

109

117

27

0422030

Reversible point

73

83

97

105

109

117

28

0386220

Cultivator bolt M10x45 w/nut 8.8

29

0235460

Bolt M12x100mm. 8.8

30

0422369

Tine support for tine 45x10 mm

69

83

95

106

106

118

31

0264070

Self-locking nut M12

32

0432130

Lubricating nipple M6 – 90º

2

2

2

2

2

2

33

0432120

Lubricating nipple M6 – 45º

2

2

2

2

2

2

34

0237030

Bolt M30x140 mm 8.8

35

0237070

Bolt M30x180 mm 8.8

36

0236180

Bolt M20x90 mm 8.8

37

0475300

I-Bush EG Ø30/Ø24x30 mm

4

4

4

4

4

4

0468501 0468502

23

Euro-Tiller

23-05-2016

Wing extension

Pos. 1

2 3 4 5

Item no. 1170616 1170646 1170647 1170648 1170200 0235920 0272290 0264090

Designation Wing 0.5 m (L) Wing 0.5 m (R) Wing 1.0 m (L) Wing 1.0 m (R) Clamping plate Bolt M16x120 mm 8.8 Facet plate Ø16 Self-locking nut M16

24

Number 1 1 1 1 8

Euro-Tiller

Spring-Board

25

23-05-2016

Euro-Tiller Pos.

Item no.

1

1170651 1170652 1170546 1170551 1170547 1170559 1170521 1170524 0272270 0235460 0264070 1170523 1170499 0236130 0236160 0272310 0264110 0422140 0422145 0422141 0422143 0248660 0422368 0422390 0235470 0235920 0272290 1170115 1170504 0382150 0264090 1114090 0261411 1113740 0652560 0468800 0468870 0468900 0468970 0469000 0469070 0236140 1170561 1170677 1170373 1170500 1170087 1170241 0652550 1170098 0235810 0236210 1115720 1034460

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38

Designation

23-05-2016 6m

7m

8m

1 1 1

1 1 1

9 m- 3 m 9 m- 4 m 10m middle sec. middle sec.

1 1

Bar for wing 1,5 m (L) Bar for wing 1,5 m (R) Bar for wing 2 m (R) Bar for wing 2 m (L) Bar for middle frame 3 m Bar for middle frame 4 m Bar extension 0.5 m Bar extension 1.0 m Facet plate Ø12 Bolt M12x100 mm 8.8 Self-locking nut M12 Arm Locking device Set screw M20x60 mm 8.8 Bolt M20x75 mm 8.8 Facet plate Ø20 Self-locking nut M20 Spring-Board tine 45x10 mm Spring-Board tine 80x10 mm Wearing plate 100x8 mm Wearing plate150x8 mm Bolt (carrier bolt) M12x40 8.8 Tine support, tine 45x10 mm Tine support, tine 80x10 mm Bolt M12x110 mm 8.8 Bolt M16x120 mm 8.8 Facet plate Ø16 Guideway Guideway U-bolt M16 for 70x70 Self-locking nut M16 Fork Lock-nut M20 8.8 Scale Scale transfer Hydraulic cylinder Ø70/60x265 mm Gasket kit for 0468800 Hydraulic cylinder Ø80/70x260 mm Gasket kit for 0468900 Hydraulic cylinder Ø75/65x260 mm Gasket kit for 0469000 Bolt M20x65 mm 8.8 Inner tube Inner tube Bar for wing 1,5 m Bar for wing 2 m Bar for middle frame 3 m Bar for middle frame 4 m Scale transfer Bearing for springboard Set screw M16x50 mm 8.8 Bolt M20x120 mm 8.8 Outer tube Spindle

1

1 1 1

2

1 1

1 1

1 2

1

2

6 12

6 12

8 16

8 16

10 20

10 20

29 24 29 24

35 28 35 28

41 32 41 32

47 36 47 36

47 36 47 36

53 40 53 40

29 24

35 28

41 32

47 36

47 36

53 40

3 3 12

3 3 12

3 3 12

3 3 12

3 3 12

3 3 12

3

3

3

3

3

3

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 2 2

3

3

3

3

3

2 1

2 1

2 1

2

2 1 3 10

3 3

1

26

2

3 7

3 7

3 7

3 9

1 3 10

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

39 40 41 42 43 44 45 47 48

1011410 1011420 0371660 0431980 0234831 0272250 0264050 1170540 1170213 1170213

Designation Stop ring Crank Roll pin Ø8x32 mm Spindle keeper Ø5 Set screw M8x65 mm 8.8 Facet plate Ø8 Self-locking nut M8 Bush Js extension 0.5 m Bar Bar extension 1.0 m

23-05-2016

6m

7m

8m

9 m- 3 m 9 m- 4 m 10m middle sec. middle sec.

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

6

6

6 2

6

6 2

6

2

27

2

Euro-Tiller

28

23-05-2016

Euro-Tiller

Front-harrow

29

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

1

1170549 1170560 1170553 1170554 1170548 1170550 1170520 1170525 0272270 0264070 0235460 0422369 0422372 1170129 1170380 1170392 1170137 1170545 0235830 0272290 0264090 1170544 0236160 0272310 0264110 1012300 0432500 1115410 1011470 1036260 0371660 0431980 0422131 0422175 0386220 0422030 0422148 0422142 0248421 0264060 1170499 0236130 0235870

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Designation Bar for middle frame 3 m Bar for middle frame 4 m Bar for wing 1,5 m (L) Bar for wing 1,5 m (R) Bar for wing 2 m (L) Bar for wing 2 m (R) Bar extension 0.5 m Bar extension 1 m Facet plate Ø12 Self-locking nut M12 Bolt M12x100 mm 8.8 Tine support for tine 45x10 mm Tine support for tine 45x12mm. Spindle bar for middle frame Spindle bar for wing (L) Spindle bar for wing (R) Spindle bar for wing Locking device Bolt M16x55 mm 8.8 Facet plate Ø16 Self-locking nut M16 Arm Bolt M20x75 mm 8.8 Facet plate Ø20 Self-locking nut M20 Spindle nut Lubricating nipple M8 Spindle Bearing for spindle Crank Roll pin Ø8x32 mm Spindle keeper Ø5 Complete tine 45x10 mm Complete tine 45x12mm Cultivator bolt M10x45 8.8 Reversible point Spring-Board tine 45x10 mm Twisted point Bolt (carrier bolt) M10x30 mm 8.8 Self-locking nut M10 Locking device Bolt M20x60mm. 8.8 Bolt M16x75mm. 8.8

30

23-05-2016

6m

7m

8m

1

1

1

1 1

1 1 2

9 m- 3 m 9m- 4 m 10 m middle sec. middle sec. 1 1 1

1 1 1 1

1 1 2

2

21 21 1 1 1

1 1 2

25 25 1

29 29 1

33 33 1

33 33 1

37 37 1

12

2 12

2 16

2 16

2 20

2 20

6

6

8

8

10

10

3 6 3 3 3 3 3 21 21 21 21 21 21

3 6 3 3 3 3 3 25 25 25 25 25 25

3 6 3 3 3 3 3 29 29 29 29 29 29

3 6 3 3 3 3 3 33 33 33 33 33 33

3 6 3 3 3 3 3 33 33 33 33 33 33

3 3 3 3 3 3 3 37 37 37 37 37 37

12

12

16

16

20

20

Euro-Tiller

Long finger after-harrow

31

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

1

1170125 1170254 1170375 1170106 1170269 1170266 0235450 0272270 0264070 0235920 1170320 0272290 0264090 1170455 1170468 0236190 0264110 1170469 0235430 0382120 1012520 0426125 1170122 1170286 1170401 1170118 1170238 1170240 1012300 1170467 0431250 1170460 1011470 1011410 1011420 0371660 0431980 1170478 0377400 0378200

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Designation

23-05-2016

6m

Bar for middle frame 3 m Bar for middle frame 4 m Bar for wing 1,5 m Bar for wing 2 m Bar extension 0.5 m Bar extension 1 m Bolt M12x90 mm 8.8 Facet plate Ø12 Self-locking nut M12 Bolt M16x120 mm 8.8 Bush Ø31,8/Ø21x60mm. Facet plate Ø16 Self-locking nut M16 Guideway Arm Bolt M20x100 Self-locking nut M20 Adjustment assembly Bolt M12x75mm. 8.8 U-bolt M12 for 40x40 Clamping plate Long finger tine Ø12x100 curved Bar for middle frame 3 m Bar for middle frame 4 m Bar for wing 1,5 m Bar for wing 2 m Bar for wing 2.5 m Bar for wing 3 m Spindle nut Spindle Springs Plate Bearing for spindle Stopring Crank Roll pin Ø8x32 mm Spindle keeper Ø5 Pin Ø12 L=58 R-clip Ø4 Ring split Ø4,5

1

7m 8m 1

1

2

2 2

9 m -3 m 9 m -4 m 10 m middle sec. middle sec. 1 1 1

2 2

2 2

2

2 2

14

14

18

18

20

20

7 7

7 7

9 9

9 9

10 10

10 10

7

7

9

9

10

10

120 60 60 1

140 70 70 1

160 80 80 1

180 90 90 1

180 90 90

200 100 100

2

2

2 2 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 14 7 7

32

7 7 7 7 7 7 7 7 7 14 7 7

9 9 9 9 9 9 9 9 9 18 9 9

2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 18 9 9

10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10

2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10

Euro-Tiller

Roller

33

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos.

Item no.

Designation

1

1170434 1170166 1170229 1170156 1170308

Roller bar 1,5 m Roller bar 2 m Roller bar 2.5 m Roller bar 3 m Roller bar 4 m Roller 1,5 m (From machine No 32685 is roller twisted) Roller 2 m (From machine No 32685 is roller twisted) Roller 2.5 m (From machine No 32685 is roller twisted) Roller 3 m (From machine No 32685 is roller twisted) Roller 4 m (From machine No 32685 is roller twisted) Flange bearing Ø35 UCF207 Countersunk hexagon screw12x50mm Facet plate Ø12 Self-locking nut M12 Roller arm (L) Roller arm (R) U-bolt M16 for 70x70 Facet plate Ø16 Self-locking nut M16 Bolt M20x140 mm 8.8 Facet plate Ø20 Self-locking nut M20 Lubricating nipple M6 Locking device for roller arm (L) Locking device for roller arm (R) Bolt M16x120 mm 8.8 Pin Ø16x150 mm R-clip Ø4 Pin Ø13x95 mm Long finger bar 3 m (Middle frame) Long finger bar 4 m (Middle frame) Long finger bar 1,5 m (Wing) Long finger bar 2 m (Wing) Long finger bar 2.5 m (Wing) Long finger bar 3 m (Wing) Long finger tine Ø12x100 curved U-bolt M12 for 40x40 Clamping plate U-bolt M12 for 60x60

2

1170435 1170170 1170231 1170153

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22

23 24 25 26

1170310 0478700 0228100 0272270 0264070 1170668 1170669 0382150 0272290 0264090 0236230 0272310 0264110 0432100 1170270 1170318 0235920 1030280 0377400 1011580 1170176 1170239 1170439 1170667 1170237 1170326 0426125 0382120 1012520 0382130

34

23-05-2016

6 m 7 m 8 m 9 m -3 m 9 m - 4 m middle middle sec. sec. 2 2 2 2 1 1 1 3 1 2

10 m

2 1

2 2 1

1

1

2 3

2 1

1

6

6

6

6

6

6

3 3 6

3 3 6

3 3 6

3 3 6

3 3 6

3 3 6

6 3 3

6 3 3

6 3 3

6 3 3

6 3 3

6 3 3

4

4

4

4

4

4

6 1

6 1

6 1

6 1

6

6

1

1

2 2 2 60 60 60 6

70 70 70 6

80 80 80 6

2 2 90 90 90 6

90 90 90 6

2 100 100 100 6

Euro-Tiller

Erradicator Tine

35

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19

20

Item no. 1170344 1170431 0382160 0272290 0264090 1170343 0489620 0235910 1053691 0235480 0272270 0264070 1053710 1170398 1170716 1053650 0378200

23-05-2016

Designation

Bar Tube f/erradicator tine U-bolt Facet plate Ø16 Self-locking nut M16 Bar extension Plug Bolt M16x110 Clamping plate Bolt M12x120 Facet plate Ø12 Self-locking nut M12 Guideway Bar (50x50 bar) Bar (60x60 bar) Pin Ring split ø 4,5mm Tine support, tine 45x10 mm (50x50 bar) 0422370 (been discontinued) Tine support, tine 45x12 mm (50x50 bar) 0422371 (been discontinued) 0422394 Tine support, tine 65x12 mm (60x60 bar) 0235450 Bolt M12x90 0422131 Complete tine 45x10 mm 0422170 Complete tine 45x12 mm 0422180 Complete tine 65x12 mm 0422185 Complete tine 65x13 mm 0422030 Reversible point (45x10) 690152025 Reversible point (45x12) 0422227 Sweep 180mm

36

Number 1 2 6

2 2 4

(been discontinued)

4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Euro-Tiller

Spare parts wheel

37

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6

Item no. 1170290 0382130 0272270 0264090 0395650 0261390

Designation Holder U-bolt M12 for 60x60 Facet plate Ø12 Self-locking nut M16 Complete wheel Ø300/65-12/8 Nut M16

38

23-05-2016

Number 1 1

1

Euro-Tiller

Clevis, rear

39

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1

2 3 4 5 6 7

Item no. 1170275 1170422 1170488 1135310 0378600 0235955 0272290 1170282 0264090

Designation Clevis rear, short (3m midsection) Clevis rear, long (3m midsection) Clevis rear, short (4m midsection) Clevis rear, long (4m midsection) Pin Ø32x165 mm Ring split Ø11x40 mm Bolt M16x160 mm 8.8 Facet plate Ø16 Flange Self-locking nut M16

40

23-05-2016

Number 1 1 1 1 1 1

4 16

Euro-Tiller

Control for wheel cylinder

41

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Item no. 0527175 0520490 0527120 0442766 0442764 0442763 0449070 0444550 0444690 0446120 0442762 1115450 0227500 1115530 0234740 0489100 1115480 1170745 0442768

Designation Plug with switch Plastic box Relay (30-85-86-87) Plug Magnet coil Valve block Bounded seal ½” Hexagon nipple ½”-3/8” Fitting ½”-3/8” Fitting 3/8” Cartridge valve with nut Guide bracket Set screw M6x8 mm Bracket for sensor Set screw M8x16 mm 8.8 Thumbscrew M8x20 mm Scale Indicator Sensor with nuts

42

23-05-2016

Number 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Euro-Tiller

Light mounting

43

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Item no. 1043480 1043510 0527040 0656240 0243000 0272240 0264040 0656260 0656250 0527000 0527010 30930110 0234330

Designation Light bracket (L) Light bracket (R) Marking lights Reflex, yellow Machine screw M6x20 mm 8.8 Facet plate Ø6 Self-locking nut M6 Reflex, red Reflex, white Rear light, left Rear light, right Bracket Set screw M6x20 mm 8.8

44

23-05-2016

Number 1 1 2 2

2 2 1 1 2

Euro-Tiller

23-05-2016

Hydraulics Wings

Right

Left

45

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Item no. 0444020 0449070 0444490 0455025 0444700 0446650 0446510 0454230 0454451 0454210 0454310 0444503 0449050 0454500 0454620 0454450 0454558 1139700 1139710

Designation Quick coupling ½” Bounded seal ½” Fitting ½” - ¼” Hose 6000 mm ¼” Fitting ¼” Fitting ¼” T-nipple ¼” Hose 850 mm ¼” Hose 1500mm. ¼” Hose 700 mm ¼” Hose 1100mm. ¼” Hexagon nipple ¼” with 1.5 mm drilling Bounded seal ¼” Hose 1600 mm ¼” Hose 2250mm. ¼” Hose 1500mm ¼” Hose 1850mm. ¼” Fitting w/restrictor ¼” Set screw w/restrictor M8x8 mm Look at page 23 pos 7

23-05-2016

6, 7, 8, 9m with (3m midsection) 2 2 2 2 1 1 2 1

9, 10m with (4m midsection) 2 2 2 2 1 1 2 1

1 2 2

1 2 2 1 1

1 2 2 2

1 2 2 2

* Exception: Euro-Tiller with a mounted roller is equipped with 2 pcs. Ø135/50 hydraulic cylinders (item no. 0463110).

46

Euro-Tiller

23-05-2016

Wheel (with 3m middle frame) Right

Left

47

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

Item no. 0444020 0449070 0444550 0454991 0454965 0454161 0440210

0454979 0454993 0455170 0455252 0455360 0454992 0455023 0454579 0442750 0446756 1114360

Designation Quick coupling ½” Bounded seal ½” Hexagon nipple ½” - ⅜” Hydr. hose 5000 mm ⅜”k Hydr. hose 4070mm. ⅜” Hydr. hose 400mm. ⅜” U-pipes Look at page 43 pos 7 Look at page 43 pos 8 Look at page 24 pos 25 (Right) Look at page 20 pos 35 Look at page 23 pos 25 (Left) Look at page 43 pos 6 Look at page 43 pos 11 Look at page 43 pos 9 Look at page 43 pos 10 Hydr. hose 4850mm. ⅜” Hydr. hose 5300mm. ⅜” Hydr. hose 8000mm. ⅜” Hydr. hose 8600mm. ⅜” Hydr. hose 9000mm. ⅜” Hydr. hose 5300mm. ⅜” Hydr. hose 5900mm. ⅜” Hydr. hose 2000mm. ⅜” Valve Hexagon nipple Ø15 – 3/8” Holder for the valve

48

23-05-2016

(been discontinued)

Number 6m 2 4 3 1 1 1

Number 7,8,9m 2 4 3 1 1 1

9 9 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 2 1

1 1 1 2 1

Euro-Tiller

Wheel (with 4m middle frame)

49

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Item no. 0444020 0449070 0444550 0454965 0454992 0444530 0449060

0446660 0446530 0446120 0446520 0442750 0455019 0454579 0454642 0454162 0455390 0455029 0454161 0440210

0446756 1114360

23-05-2016

Designation Quick coupling ½” Bounded seal ½” Hexagon nipple ½” - ⅜” Hydr. hose 4070mm. ⅜” Hydr. hose 5300 mm ⅜” Hexagon nipple ⅜” Bounded seal ⅜” Look at page 43 pos. 6 Look at page 43 pos. 11 Fitting ⅜” T-nipple 3/8 Fitting ⅜” T-nipple 3/8 Valve Hydr. hose 5700mm. ⅜” Hydr. hose 2000mm. ⅜” Hydr. hose 2300mm. ⅜” Hydr. hose 400 mm ⅜” Hydr. hose 9600 mm ⅜” Hydr. hose 6300mm. ⅜” Hydr. hose 400mm. ⅜” U-pipes Look at page 24 pos. 25 (Right) Look at page 20 pos. 35 Look at page 23 pos. 25 (Left) Hexagon nipple Ø15 – 3/8” Holder for the valve

50

(been discontinued)

Number 2 4 3 1 1 11 11 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Euro-Tiller

23-05-2016

Spring-Board

Right

Left

51

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4

5 6 7 8 9

10

11 12

Item no. 0444020 0449070 0444490 0455093 0455100 0455160 0444501 0449050 0455025 0455028 0454970 0454995 0455025 0454450 0454590 0454690

Designation Quick coupling ½” Bounded seal ½” Hexagon nipple ½” - ¼” Hose 7300mm. ¼” Hose 7500mm. ¼” Hose 8000mm. ¼” Hexagon nipple ¼” Bounded seal ¼” Look at page 27 pos 27 Hose 6000mm. ¼” Hose 6200mm. ¼” Hose 4300mm. ¼” Hose 5300mm. ¼” Hose 6000mm. ¼” Hose 1500mm. ¼” Hose 2000mm. ¼” Hose 2000mm. ¼” Look at page 27 pos 28 Look at page 27 pos 29

23-05-2016

6m 2 2 2 1

7,8,9m 2 2 2

9,10m 2 2 2

1 6 6 1 1

6 6 1 1

1 6 6 1 1

1 1 1 1 1 1 1

52

1 1

1 1 1

Euro-Tiller

Quick coupling, facing backwards – clevis rear

53

23-05-2016

Euro-Tiller

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8

Item no. 0444020 0449070 0444490 0455100 0444030 0449750 690210220 0235000

Designation Quick coupling ½” – male Bounded seal ½” Hexagon nipple ½” - ¼” Hose 7500 mm ¼” Quick coupling ½” – female Tube-support double Ø38 Top plate Bolt M8x130 mm 8.8

54

23-05-2016

Number 4 8 8 4 4 4 1 1

Euro-Tiller

El. depth stop

55

23-05-2016

Euro-Tiller

Notes

56

23-05-2016

Euro-Tiller

57

23-05-2016

Euro-Tiller

58

23-05-2016

Euro-Tiller

The design is subject to modification without notice.

59

23-05-2016

Similar documents